Французско-русский универсальный словарь. 2013.
parallèlement — [ paralɛlmɑ̃ ] adv. • 1584; de parallèle 1 ♦ D une manière parallèle. Rue qui court parallèlement à la Seine. 2 ♦ En même temps, corrélativement. Exprimer deux idées parallèlement. 3 ♦ Fig. D une manière simultanée et analogue (choses abstraites) … Encyclopédie Universelle
PARALLÈLEMENT — adv. D’une manière parallèle. Ces murs sont construits parallèlement, parallèlement les uns aux autres. Fig., Nous avons travaillé parallèlement à la même oeuvre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PARALLÈLEMENT — adv. D une manière parallèle. Ces murs sont construits parallèlement, parallèlement les uns aux autres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
parallèlement — (pa ra lè le man) adj. D une manière parallèle. • Établir le véritable cours de la ligne des montagnes qui commence à la mer Noire, va parallèlement au Danube jusqu au mont Saint Gothard et continue jusqu à la Méditerranée, FONTEN. Marsigli..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parallèlement — adv. paralèlamê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Contrat de transition professionnelle — Parallèlement à la mise en place de la convention de reclassement personnalisé (CRP), le gouvernement a instauré par ordonnance du 14 avril 2006, à titre expérimental sur 7 bassins d’emploi, un nouveau dispositif de sécurisation des parcours… … Wikipédia en Français
Histoire de l'animation chinoise — Parallèlement au cinéma vivant , le cinéma chinois connaît une grande tradition de cinéma d animation. Les pionniers sont les frères Wan, qui réalisent de nombreux courts métrages dans les années 1920 et 1930. Le cinéma chinois se concentre jusqu … Wikipédia en Français
Maud Buquet — Parallèlement à son métier de productrice (Adonis Production International), Maud Buquet est aussi actrice, metteuse en scène, réalisatrice à l écran et adaptatrice pour le théâtre. Elle a joué aux côtés de Claude Brasseur, Christian Clavier,… … Wikipédia en Français
Retard économique — Parallèlement aux idéologies du progrès puis de la compétitivité qui se sont fortement développée respectivement au XVIIIe siècle et XXe siècle, l idée qu un pays ou une civilisation pouvait être « en retard » s est développée … Wikipédia en Français
Projection (géométrie) — Pour les articles homonymes, voir Projection. En géométrie, une projection est une transformation de l espace, c est à dire une application linéaire qui projette l espace sur une sous partie. Par exemple pour faire de la 3D on projette l espace… … Wikipédia en Français
Projection affine — Pour les articles homonymes, voir Projection. En géométrie affine, une projection affine est une application ponctuelle de l espace dans un sous espace, dans laquelle un point et son image sont dans une direction fixe appelée direction de la… … Wikipédia en Français
